1994年11月，安徽省卫生厅援外办组派第十三批援也门医疗队，铜陵市选出5名队员。市人民医院我（普外科），潘卫斌（麻醉科）王萍（手术室）李军（眼病防治所）以及任瑜（市妇幼保健院）。1995年10月至1997年10月在也门工作二年中，我共做了1113例外科手术，收治数千病人，收到数百次表扬信、感谢信或锦旗。最值得回忆的是哈德拉毛省省长萨利赫为我成功施行肝脏外科手术而颁发的嘉奖令……

    1996年3月4日我在卡登地区医院早交班后查房，安排次日手术。门诊医生急匆匆来请我去看一危重病人。患者74岁老太太，七小时前不慎跌伤左侧腹部着地，绞痛剧烈，呻吟不止。患者皮肤结膜苍白，腹部有压痛反跳痛和肌卫，血压80/50毫米汞柱，心率110次/分。我立即施行诊断性腹部穿刺，抽出10毫升不凝固的血液，这意味着病人需要立即手术。我所在医院没有做过这样手术，手术需要输血，当地没有血库、血站，如何备血？我将病情报告院长，院长对我说：“抢救病人的手术你来做，输血我来准备。”院长派出救护车开到市区街道上，用喇叭呼喊：“医院现在抢救危重病人，中国医生正准备手术，急需输血，望广大市民支持。”随后约三十多人随车或自行来到医院化验室，有三人血型符合，抽取800毫升血液供术中使用。

    术前准备在进行，当我得知血已备好，立即实施了手术。剖腹探查发现肝脏右叶粉碎性破裂，腹腔积血1500毫升。我随即行清创性肝叶切除，并很快控制出血。术中输血800毫升，二个半小时手术结束。术后病人恢复非常好，术后10天痊愈出院。

值得一提的是，通过这个病人手术，我了解到也门人无偿互助献血是纯朴的民风民俗，是男人自觉自愿担当的义务。特地整理写了《也门人无偿献血》文章发表在《健康报》。

    在病人术后第六天，也门哈德拉毛省省长萨利赫来到卡登地区视察工作，在地区专员陪同下到医院看望中国医疗队队员。院长介绍我们医疗队在卡登地区救治许多病人，特别是成功抢救一名严重肝外伤病人时，省长十分惊讶地说：“肝外伤组织易碎易出血，手术切除很不容易。”翻译告诉我们，省长以前是内科医生。省长又详细询问手术经过后，特地看望了那位肝外伤病人。省长说道：“中国医疗队专家们工作很努力，也很辛苦，他们远离家乡为我们也门人民解除疾病痛苦。中国是我们的兄弟、朋友......你们把中国医生的事迹材料报省府，我将给予这位中国外科医生频发嘉奖令。”

由医院、卡登行署和省政府联名签署的嘉奖令，一份送给亚丁中国医疗队总队长，另一份寄往中国合肥，安徽省省长。回良玉省长收到阿拉伯语的嘉奖令，叫秘书将嘉奖令送往安徽大学阿拉伯语老师翻译。回良玉省长看到阿-中译文非常高兴。亲自打电话给卫生厅领导说：在条件艰苦，缺医少药的也门卡登地区，中国医疗队在条件简陋的情况下，做了肝叶切除的大手术。为当地百姓挽救了生命，为安徽和祖国争光……

中国医疗队成功施行肝外伤手术，抢救也门病人之事，也门发行量最大的《天天报》专题报道，赞扬中国医生精湛的外科手术技能。《人民日报》刊登了“省长来发嘉奖令”一文。《安徽日报》，《铜陵日报》，《芜湖晚报》相继报道了嘉奖令的故事。这份嘉奖令是我省援助也门医疗队外派以来，第一次收到有也门哈达拉毛省省长直接邮寄给安徽省省长的阿拉伯语原文嘉奖令，体现了哈省省长对中国医生手术成功的肯定和关怀。

                                                          章安庆

                                                       2018年9月